Lección 46: What a feeling

Irene Cara
(Irene Cara)

WHAT A FEELING
(QUÉ SENSACIÓN)





First, when there's nothing but a slow glowing dream

Ferst, uen ders nozin bat a slou glouin drim
(Primero, cuando no hay nada más que un lento y resplandeciente sueño)

That your fear seems to hide deep inside your mind

Dat ior fier sims tu jaid dip ensaid ior maind
(Que tu temor parece ocultarse en lo más profundo de tu mente)

All alone I have cried silent tears full of pride

Ol alon ai jav craid sailent tiers ful of praid
(Completamente a solas he llorado silenciosas lágrimas llenas de orgullo)

In a world made of steel, made of stone
En a uorld meid of stil, meid of ston

(En un mundo hecho de acero, hecho de piedra)



Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm

Uel ai jir de miusic, clos mai ais, fil de ridum
(Bien escucho la música, cierro mis ojos, siento el ritmo)

Wrap around, take a hold of my heart
grap araund, teik a jold of mai jart

(Abrigado, me aferro a mi corazón)



What a feeling, being's believin'
Uat a filen, bins biliven

(Qué sensación, quién creyera)

I can have it all, now I'm dancin' for my life
Ai can jav it ol, nau aim dancin for mai laif

(Puedo tenerlo todo, ahora estoy bailando por mi vida)

Take your passion, and make it happen
Teik ior pashion, en meik it japen

(Apasiónate, y haz que ocurra)

Pictures come alive, you can dance right through your life
Pikchors com alaiv, iu can dens rait zru ior laif

(Las imágenes cobran vida, puedes bailar bien toda tu vida)



[Keyboards]
[(Teclados)]



Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
Nao ai jir de miusic, clos mai ais, ai am ridum

(Ahora escucho la música, cierro mis ojos, soy el ritmo)

In a flash it takes hold of my heart
En a flash it teiks jold of mai jart

(En un instante ello se aferra a mi corazón)



What a feeling, being's believin'
Uat a filen, bins biliven

(Qué sensación, quién creyera)

I can have it all, now I'm dancin' for my life
Ai can jav it ol, nau aim dancin for mai laif

(Puedo tenerlo todo, ahora estoy bailando por mi vida)

What a feeling
Uat a filen

(Qué sensación)



What a feeling [I am music now]
Uat a filen [Ai am miusic nao]

(Qué sensación [soy la música ahora])

Being's believin' [I am rhythm now]
Bins biliven [Ai am ridum nao]

(Quién creyera [soy el ritmo ahora])

Pictures come alive, you can dance right through your life
Pikchors com alaiv, iu can dens rait zru ior laif

(Las imágenes cobran vida, puedes bailar bien toda tu vida)

What a feeling [I can really have it all]
Uat a filen [Ai can rili jav it ol]

(Qué sensación [Puedo realmente tenerlo todo])

What a feeling [Pictures come alive when I call]
Uat a filen [Pikchors com alaiv uen ai col]

(Qué sensación [Las imágenes cobran vida cuando grito])

I can have it all [I can really have it all]
Ai can jav it ol [Ai can rili jav it ol]

(Puedo tenerlo todo [Puedo realmente tenerlo todo])

Have it all [Pictures come alive when I call]
Jav it ol [Pikchors com alaiv uen ai col]

(Tenlo todo [Las imágenes cobran vida cuando grito])

[Call, call, call, call, what a feeling]
[Col, col, col, col, uat a filen]

([Grita, grita, grita, grita, qué sensación])