Lección 79: Creep

Radiohead
(Radiohead)

CREEP
(PERVERTIDO)





When you were here before
Uen yu uer (er) bifor
(Cuando estuviste aquí antes)

Couldn't look you in the eye
Coldn luk yu en di ai
(No podía mirarte a los ojos)

You're just like an angel
Iur yost laik en enyel
(Eres casi como un ángel)

Your skin makes me cry
Iur skin meks mi crai
(Tu piel me hace llorar)

You float like a feather
(Iu) flot laik a fader
(Tu flotas como una pluma)

in a beautiful world
in e biudiful uorld
(en un mundo hermoso)

I wish I was special
ai uish ai uos speshol
(Yo quisiera ser especial)

You're so very special
Iur sou veri speshol
(Tu eres tan especial)



[Chorus:]
[(Coro:)]

But I'm a creep, I'm a weirdo.
Bod am o crip, am o ueirdo.
(Pero soy un pervertido, una rareza.)

What the hell am I doing here?
Uat de jel am ai duin jier?
(Qué diablos estoy haciendo aquí?)

I don't belong here. //
ai don bilon jier. //
(Yo no pertenezco a este lugar. //)



I don't care if it hurts
(Ai) dont ker if it jorts
(No me importa si hace daño)

I want to have control
Ai uana jaf conchrol
(Quiero tener el control)

I want a perfect body
Ai uan a perfect bade
(Quiero un cuerpo perfecto)

I want a perfect soul
Ai uan a perfect soul
(Quiero un alma perfecta)

I want you to notice
Ai uant yu du nodes
(Quiero que lo notes)

When I'm not around
(Uen) am nad araun
(Cuando no estoy por ahí)

You're so very special
Iur sou veri speshol
(Tu eres tan especial)

I wish I was special
ai uish ai uos speshol
(Yo quisiera ser especial)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



Oh oh, oh oh
o o, o o
(Oh oh, oh oh)

She's running out again,
shis ranen aut egen,
(Ella sale corriendo otra vez,)

She's running out
Shis ranen aut
(Ella sale corriendo)

She's run run run running out...
shiu ran ran ran ranen aut...
(Ella sale corriendo...)



Whatever makes you happy
Uadever meks yu japi
(Lo que sea que te haga feliz)

Whatever you want
Uadever yu uont
(Lo que tú quieras)

You're so very special
(Iur) sou veri speshol
(Tu eres tan especial)

I wish I was special
ai uish ai uos speshol
(Yo quisiera ser especial)



[Repeat Chorus]
[(Repeat Chorus)]



I don't belong here.
ai don bilon jier.
(Yo no pertenezco a este lugar.)

19 comentarios:

  1. hola quisiera la pronunciacion de California Dreeming. Me la podrian facilitar. Les agradesco mucho
    Martina

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. oigan me pueden DAR baby come back

    ResponderEliminar
  4. Hola puede hacer la pronunciacion de cualquier tema de los red hot chili peppers

    ResponderEliminar
  5. hola me podrian facilitar la pronunciacion de lacancion, baby como back mi correo es anakaren_gasa1993@hotmail.com

    ResponderEliminar
  6. Un 10 para el amigo(a) que publico esta canción!!!

    ResponderEliminar
  7. Podria ser la pronunciacion de "one of these nigth" de the eagles

    ResponderEliminar
  8. Podria ser la pronunciacion de "one of these nigth" de the eagles

    ResponderEliminar
  9. Muchísimas gracias. Le busque por todos lados. Sigue así y mucha suerte !!!

    ResponderEliminar
  10. Gracias, genial tu contenido, sigue asì!!

    ResponderEliminar
  11. pronunciación califonia dreeaming de sia

    ResponderEliminar
  12. pronunciación califonia dreeaming cantada por sia

    al correo sarmientolizama@gmail.com

    ResponderEliminar
  13. Hola muchas felicidades por las letras

    ResponderEliminar
  14. Hola, quisiera pedirles por favor la pronunciación de whats up de For non blonds...les agradezco mucho. Mi correo: scaal.dg@gmail.com

    ResponderEliminar
  15. Buenisimo gracias...

    ResponderEliminar
  16. Hola muy buena traducción

    ResponderEliminar
  17. I need the pronunciation of I’m yours

    ResponderEliminar