Lección 32: Somewhere only we know

Keane 

(Keane) 

SOMEWHERE ONLY WE KNOW 

(A ALGÚN LUGAR QUE SÓLO NOSOTROS CONOZCAMOS)

 

   

I walked across an empty land 

Ai uokd ecros an empti lend 

(Atravesé una tierra vacía) 

I knew the pathway like the back of my hand 

Ai niu de pazgüei laik de bak of mai jend 

(Conocía la senda como la palma de mi mano)

 

II felt the earth beneath my feet 

Ai felt di erz biniz mai fit

(Sentía la tierra bajo mis pies) 

Sat by the river and it made me complete 

Sat bai de river en it meid mi complit 

(Me senté junto al río y eso me hizo sentir pleno) 

Oh simple thing where have you gone 

O simpol zin uer jav iu gon 

(Oh simple cosa dónde te has ido) 

I'm getting old and I need something to rely on 

Aim getin old en ai nid somzin to relai on 

(Estoy envejeciendo y necesito confiar en algo) 

So tell me when you're gonna let me in 

So tel mi uen iur gona let mi en 

(Así que dime cuándo vas a dejarme entrar)

I'm getting tired and I need somewhere to begin 

Aim getin taired en ai nid somuer tu begen 

(Me estoy cansando y necesito empezar en alguna parte) 

I came across a fallen tree 

Ai kem acros a falen tri 

(Me encontré con un árbol caído) 

I felt the branches of it looking at me 

Ai felt de brenches of it lukin at mi 

(Sentí que sus ramas me miraban) 

Is this the place we used to love? 

Is dis di pleis ui iusd tu lof? 

(Es éste el lugar en que solíamos amarnos?) 

Is this the place that I've been dreaming of? 

Is dis di pleis dat aiv bin drimin of? 

(Es éste el lugar que he estado soñando?) 

Oh simple thing where have you gone 

O simpol zin uer jav iu gon 

(Oh simple cosa dónde te has ido) 

I'm getting old and I need something to rely on 

Aim getin old en ai nid somzin tu relai on 

(Estoy envejeciendo y necesito confiar en algo) 

So tell me when you're gonna let me in 

So tel mi uen iur gona let mi en 

(Así que dime cuándo vas a dejarme entrar)

I'm getting tired and I need somewhere to begin 

Aim getin taired en ai nid somuer tu begen 

(Me estoy cansando y necesito empezar en alguna parte) 

And if you have a minute why don't we go 

En ef iu jav a minet uai dont ui gou 

(Y si tienes un minuto porqué no vamos) 

Talk about it somewhere only we know? 

Tok abaut it somuer onli ui nou? 

(A hablar sobre ello a algún lugar que sólo nosotros conozcamos?)

 

This could be the end of everything 

Dis cud bi di en of evrizen 

(Esto podría ser el final de todo) 

So why don't we go 

So uai dont ui gou 

(Así que porqué no vamos) 

Somewhere only we know?

Somuer onli ui nou? 

(a algún lugar que sólo nosotros conozcamos?)

Somewhere only we know… 

Somuer onli ui nou... 

(A algún lugar que sólo nosotros conozcamos…)

Oh simple thing where have you gone 

O simpol zin uer jav iu gon 

(Oh simple cosa dónde te has ido) 

I'm getting old and I need something to rely on 

Aim getin old en ai nid somzin tu relai on 

(Estoy envejeciendo y necesito confiar en algo) 

So tell me when you're gonna let me in 

So tel mi uen iur gona let mi en 

(Así que dime cuándo vas a dejarme entrar)

I'm getting tired and I need somewhere to begin 

Aim geting taired end ai nid somuer tu begen 

(Me estoy cansando y necesito empezar en alguna parte)

And if you have a minute why don't we go 

En ef iu jav a minet uai dont ui gou 

(Y si tienes un minuto porqué no vamos) 

Talk about it somewhere only we know? 

Tok abaut it somuer onli ui nou 

(A hablar sobre ello a algún lugar que sólo nosotros conozcamos?)

 

This could be the end of everything 

Dis cud bi di en of evrizen 

(Esto podría ser el final de todo)

So why don't we go 

So uai dont ui gou 

(Así que porqué no vamos) 

So why don't we go 

So uai dont ui gou 

(Así que porqué no vamos)

Mmm ah ah ah oh oh oh 

Mmm a a o o o 

(Mmm ah ah ah oh oh oh)

This could be the end of everything 

Dis cud bi di en of evrizen 

(Esto podría ser el final de todo) 

So why don't we go 

So uai dont ui gou 

(Así que porqué no vamos) 

Somewhere only we know?

Somuer onli ui nou? 

(A algún lugar que sólo nosotros conozcamos?)

Somewehere only we know… 

Somuer onli ui nou...

(A algún lugar que sólo nosotros conozcamos…) 

Somewhere only we know. 

Somuer onli ui nou. 

(A algún lugar que sólo nosotros conozcamos.)