Lección 92: Wish you were here

Avril Lavigne
(Avril Lavigne)

WISH YOU WERE HERE
(OJALÁ ESTUVIERAS AQUÍ)





I can be tough, I can be strong
Ai ken bi tof, ai ken bi strong
Yo puedo ser dura, yo puedo ser fuerte

But with you it’s not like that at all
Bat uiz iu its nat laik dat at ol
Pero contigo no es así en absoluto

There’s a girl that gives a shit
Ders i georl det givs i shet
Ahí está una chica que le importa un bledo

Behind this wall you just walk through it
Bijain dis uol iu yost uak zru et
Tras esta pared por la que acabas de pasar



And I remember all those crazy things you said
En ai rimember ol dos creisi zins yu seid
Y recuerdo todas esas cosas locas que decías

You let them running through my head
Yu let dem ranin zru mai jed
Las dejabas correr por toda mi cabeza

You’re always there, you’re everywhere
Yur olgüeis der, yur evriuer
Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here
Bat rait nao ai uish yu uer jier
Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí



All those crazy things we did
Ol dos creisi zins ui ded
Todas esas cosas locas que hicimos

Didn’t think about just went with it
Dident zink abaut yost uent uiz et
No pensábamos sólo nos dejábamos llevar

You’re always there, you’re everywhere
Yur olgüeis der, yur evriuer
Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here
Bat rait nao ai uish yu uer jier
Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí



[Chorus:]
[(Coro:)]

Damn, damn, damn
Deam, deam, deam
Rayos, rayos, rayos

What I’d do to have you here, here, here
Uat aid du diu jav iu jier, jier, jier
Lo que haría para tenerte aquí, aquí, aquí

I wish you were here
Ai uish yu uer jier
Ojalá estuvieras aquí

Damn, damn, damn
Deam, deam, deam
Rayos, rayos, rayos

What I’d do to have you near, near, near
Uat aid du diu jav iu nier, nier, nier
Lo que haría para tenerte cerca, cerca, cerca

I wish you were here //
Ai uish yu uer jier //
Ojalá estuvieras aquí //



I love the way you are
Ai lav de uei yu ar
Me encanta cómo eres

It’s who I am, don’t have to try hard
Its ju ai am, dont jav tu trai jard
Eres como yo, no la tienes difícil

We always say, say like it is
Ui olgüeis sei, sei laik it is
Siempre decimos, decimos como es

And the truth is that I really miss
An de truz is dat ai reli mes
Y la verdad es que realmente te extraño



All those crazy things you said
Ol dos creisi zins yu seid
Todas esas cosas locas que decías

You let them running through my head
Yu let dem ranin zru mai jed
Las dejabas correr por toda mi cabeza

You’re always there, you’re everywhere
Yur olgüeis der, yur evriuer
Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here
Bat rait nao ai uish yu uer jier
Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí



All those crazy things we did
Ol dos creisi zins ui ded
Todas esas cosas locas que hicimos

Didn’t think about just went with it
Dident zink abaut yost uent uiz et
No pensábamos sólo nos dejábamos llevar

You’re always there, you’re everywhere
Yur olgüeis der, yur evriuer
Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here
Bat rait nao ai uish yu uer jier
Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



No, I don’t wanna let go
No, ai dont uana let gou
No, no quiero aflojar

I just wanna to let you to know
Ai yost uana tu let yu tu nou
Sólo quiero hacerte saber

That I never wanna let go
Dat ai never uana let gou
Que nunca quiero aflojar



No, I don’t wanna let go
No, ai dont uana let gou
No, no quiero aflojar

I just wanna to let you to know
Ai yost uana tu let yu tu nou
Sólo quiero hacerte saber

That I never wanna let go
Dat ai never uana let gou
Que nunca quiero aflojar



[Repeat Chorus 2 times]
[(Repetir Coro 2 veces)]

16 comentarios:

  1. puedes hacer la pronunciación de paramore ain't it fun gracias .

    ResponderEliminar
  2. me puedes ayudar con la pronunciación de david guetta - titanium ft. sia. gracias

    ResponderEliminar
  3. puedess ase la pronunciacion de rasta love damian marley porfaa

    ResponderEliminar
  4. podrian subir la pronunciacion de crush - david archuleta por favor

    ResponderEliminar
  5. PODRAR SUBIR LA RONUCIACION DE KATY PERRY - FIREWORK X FA

    ResponderEliminar
  6. pasenme la pronunciación escrita de la cancion I CAN ONLY IMAGINE... se los agradecere mucho!

    ResponderEliminar
  7. Hola puedes hacer la pronunciación de jason derulo trumpets por favor te lo agradezco mucho

    ResponderEliminar
  8. el cartel que incita a hacer clic en el anuncio de google es mas que suficiente para que te cierren la cuenta de adsense.

    No esperes a que te denuncien y todo el esfuerzo puesto en el blog se pierda.

    ResponderEliminar
  9. Excelente pagina, me encanta, me ha sido de mucha ayuda. Graciassssss

    ResponderEliminar
  10. Interesantisima pagina.
    ¿Habria forma de poner un indice donde esten las canciones y poder buscarlas?
    Gracias.

    ResponderEliminar
  11. Hace solo unos días descubrí este Blog. Es simplemente fascinante. Una manera amena y entretenida de aprender inglés, ya que no solo se enriquece el vocabulario, sino además, se facilita la pronunciación adecuada de las palabras. Gran ayuda Luis Fernando. ¡Mil felicitaciones y bendiciones para ti!.

    ResponderEliminar
  12. Me ayudaste mucho :) :v

    ResponderEliminar
  13. Buenísimaaaa. Consulta, podrías traducir somewhere i belong de linkin park? En esa canción hay palabras que no sé cómo carajo se pronuncian jaja

    ResponderEliminar